Tratamento dentário e outras coisas indesejáveis

Tratamento dentário. Quem nunca passou por isso na vida?

A viagem hoje foi é para o dentista. A verdade é que a gente está aqui no Brasil principalmente para tratar os dentes do Franky. Nos Estados Unidos simplesmente não tem condição, é caríssimo.

Resumindo, o problema é que ele ainda tem um dente de leite (canino superior) que ainda não caiu (e está para cair). O dente permanente nunca nasceu porque está deitado (dente incluso) dentro da gengiva. Eu detesto estes assuntos, acho que ninguém gosta.

Pesquisando, o caso nem é tão raro, é até comum. Mas cada caso é um caso. E cada bolso é um bolso. Estamos aqui em São Paulo subindo e descendo as ruas atrás de um dentista que dê alguma solução milagrosa de um tratamento que dure menos de 2 anos (!).

Imaginem que a nossa ‘viagenzinha’ para o Brasil pode prolongar por mais de 2 anos com este tratamento. A gente não esperava. É verdade que não tínhamos um plano traçado, mas também não estamos acostumados a nos enraizar nos lugares por causa dos dentes.

Tirar um dente e colocar outro no lugar não é tão simples assim não.

O dilema é fazer implante dentário, isso significa arrancar o dente permanente ‘encalhado’ e colocar um artificial ou arriscar e tentar puxar o ‘adormecido’ de lá da gengiva em um processo bem lento e trazê-lo aos poucos no lugar ainda com o risco de ter que desistir no caminho e voltar para a idéia do implante. Nos dois casos o uso do aparelho fixo (em cima e em baixo) será necessário.

Eu estou servindo de tradutora dos dentistas. Imagine eu, que detesto dentistas e todos os assuntos relacionados, traduzindo estas histórias de terror.

Uma coisa engraçada é que o Franky não entende piadas brasileiras (como todo bom alemão). O dentista disse no final da consulta: ‘Não foi dessa vez que você terá que usar dentaduras’. Eu traduzi para o Franky que, ao invés de rir, ficou todo preocupado, achando que era verdade. Coisas da vida.